fbpx

Gestión de datos personales

Gestión de datos personales

Sus datos personales

Todos sus datos recopilados son y serán confidenciales. Jamás se utilizarán en otro contexto diferente al de la actividad asociada a nuestro sitio. Jamás serán comunicados ni revendidos a persona alguna, incluido a posibles socios futuros.

Respetamos y solicitamos a nuestros colaboradores que respeten las disposiciones de la ley del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, las disposiciones de los artículos L.335-2 y siguientes del Código francés de la Propiedad Intelectual, el decreto del 30 de octubre de 2015 relativo a la medicación de litigios de consumo, el artículo 16 de la normativa europea n.º 2913/92 del Consejo del 12 de octubre de 1992, el artículo L.218-2 del Código del Consumidor francés, el artículo L.123-22 y L.110-4 del Código de Comercio francés, el artículo L.102 B del libro de procedimientos fiscales y el RGPD (Reglamento general de protección de datos) con entrada en vigor el 25 de mayo de 2018, derivado del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016.

Por tanto, puede ejercer su derecho de desistimiento y eliminación de sus datos simplemente remitiendo una solicitud a través de nuestro formulario de contacto, salvo en el marco de las disposiciones previstas por la ley, citadas más arriba, sin carácter limitativo, y más concretamente en lo que respecta a sus facturas.

Recopilamos datos con el fin de garantizar el buen funcionamiento de nuestro sitio web y la mejor experiencia posible para los usuarios.

Usamos sus datos para procesar sus solicitudes, mantenerle informado sobre los problemas relativos a su compra, aconsejarle antes de la compra y ofrecerle un servicio postventa y asistencia en caso de litigio.

Usamos sus datos para mejorar nuestras páginas, sus consultas de búsqueda y los clics en los motores de búsqueda para nuestros procedimientos de clasificación.

Proporcionará algunos de estos datos en el momento de su inscripción en nuestro sitio web, cuando introduzca una solicitud de búsqueda en motores de búsqueda como Google o Bing, por ejemplo, y llegue a nuestro sitio o cuando contacte con nuestra empresa por correo directo o mediante nuestro formulario de contacto o incluso mediante su cuenta de cliente.

Obtendremos algunos de ellos registrando su forma de interactuar con nuestro sitio web, por ejemplo, usando tecnologías como las cookies y recibiendo informes de errores o datos de uso de nuestro sitio.

Asimismo recopilamos datos recibidos por terceros, pero que pueden comunicarnos sus consultas en nuestro sitio mediante la dirección IP asignada por sus proveedores de acceso a internet. Estas indagaciones se realizan con arreglo a la resolución de problemas técnicos y de seguridad para definir los orígenes de las supuestas causas y ayudarnos a resolverlas, mejorando así nuestros servicios. Estos datos son anónimos para nosotros y en ningún caso serán nominativos y no tenemos medios para relacionar estos datos con usted, salvo en caso de que ya tenga una cuenta de cliente en nuestro sitio y se conecte desde la misma dirección IP.

Nuestra empresa proveedora de servicios y administradora de servidores, con acceso a los datos, respeta las disposiciones de la legislación vigente y es conocedora de sus obligaciones legales con respecto al usuario por nosotros, entre otros. Esta empresa es: Archange Consulting - Edifici de l’Ordi, 3R PIS, 1A Porta, Andorra - Tel.: +33 651 696 329 - Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Nuestra empresa colaboradora de reservas, con acceso a los datos, respeta las disposiciones de la legislación vigente y es conocedora de sus obligaciones legales con respecto al usuario por nosotros: Availpro, 14 Boulevard Poissonière, 75009, París (Francia).

Nuestro colaborador bancario, con acceso a los datos, respeta las disposiciones de la legislación vigente y es conocedor de sus obligaciones legales con respecto al usuario por nosotros: BNP Parisbas, 16 boulevard des Italiens, 75009, París (Francia).

Nuestra empresa colaboradora de email marketing, con acceso a los datos, respeta las disposiciones de la legislación vigente y es conocedora de sus obligaciones legales con respecto al usuario por nosotros: Experience Hôtel, 54 rue de Cichy, 75009 París.

Nuestra empresa colaboradora de fidelización y apadrinamiento, con acceso a los datos, respeta las disposiciones de la legislación vigente y es conocedora de sus obligaciones legales con respecto al usuario por nosotros: WeThankYou, 110 avenue de l’Arche, 92400, Courbevoie (Francia).

Puede elegir los datos que recopilamos. Cuando se le invita a indicar datos personales, puede negarse. Por ejemplo, puede suscribirse o no a nuestra newsletter o a nuestros colaboradores terceros en el momento de su inscripción en nuestro sitio web.

Pero si decide no facilitar los datos necesarios para ofrecer una información o una función, podría no estar en disposición de usar el sitio web o la función en cuestión.

Todos los datos recopilados en el momento de la inscripción son explícitamente legibles en nuestro formulario de inscripción. Para los demás y en el contexto del seguimiento de nuestro tráfico, se le informará por la presente.

Sus datos nos sirven en el contexto publicitario para ofrecer una mejor propuesta de nuestros productos en base a sus consultas en los motores de búsqueda; pero una vez más, sus respuestas se generan en base a un cuestionamiento por su parte y solo serán pertinentes en relación con su búsqueda semántica, escrita u oral. No están relacionados con su persona, sino con la expresión de sus consultas y, por tanto, son totalmente anónimos para nosotros.

En nuestro sitio web todos los datos se recopilan de forma encriptada.

Nombre y datos de contacto

Recopilamos su nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono y otros datos de contacto similares.

Datos identificativos

Recopilamos la contraseña de su cuenta en nuestro sitio web. En caso necesario, podremos restaurarla para modificarla a fin de responder a una necesidad de acceso por su parte o para resolver un problema de compra o de servicio postventa.

Datos demográficos

Solo recopilamos datos relativos a su persona como su edad, sexo, país e idioma preferido.

Datos de pago

No recopilamos los datos necesarios para el tratamiento del pago, ni de su cuenta, ni del momento del pago, siempre y cuando pague directamente al hotel.

Datos sobre el dispositivo y el uso

Recopilamos datos sobre su dispositivo y sobre la forma en que usted y su dispositivo interactúan con nuestro sitio a través de los servicios de Google.

Recopilamos lo siguiente:

Datos sobre el uso de nuestro sitio web

Recopilamos datos sobre las funciones que utiliza, los elementos que compra y sobre las páginas web que visita. Estos datos incluyen sus consultas de búsqueda u órdenes orales y de texto que le dirijan, mediante sus interacciones con la búsqueda, a nuestro sitio web.

Datos sobre el dispositivo, conectividad y configuración

Recopilamos datos sobre su dispositivo así como sobre la red que utiliza para conectarse a nuestra web. Eso incluye los datos relativos a los sistemas operativos, las direcciones IP, el tipo de dispositivo y la configuración de región e idioma.

Todo ello de forma anónima, salvo si dispone de una cuenta nominativa en nuestro sitio web.

Resolución de problemas, servicio postventa y de mediación

Cuando nos contacte para recibir ayuda en relación con un problema, o en el contexto de una solicitud comercial, recopilaremos y archivaremos nuestros intercambios con un fin de trazabilidad para un mejor servicio y optimizar la relación con el cliente.

Intereses y favoritos

No recopilamos ningún dato sobre sus intereses y favoritos.

Contactos y relaciones

No recopilamos ningún dato sobre sus contactos ni relaciones.

Datos de ubicación

No recopilaremos ningún dato de la localización temporal o definitiva, salvo su dirección de facturación y las diferentes direcciones de entrega, que haya comunicado de forma espontánea durante la compra.

Contenido escrito y visual

Recopilaremos y archivaremos nuestros intercambios con un fin de trazabilidad para un mejor servicio y optimizar la relación con el cliente.

Contenido sonoro

No recopilaremos ni archivaremos ningún dato sonoro.

Vídeo

Recopilaremos los testimonios de clientes en vídeo, publicados por el propio cliente y con su acuerdo previo, en nuestra página de Facebook. Estos vídeos se encuentran en nuestro sitio web con su acuerdo y con arreglo a la legislación.

Opiniones y comentarios

Recopilaremos y publicaremos o moderaremos sus opiniones y comentarios con arreglo a la legislación. Los rechazos también se archivarán a efectos de control legislativo.

Conservación de datos

Sus datos se conservarán en función del tipo de información durante diferentes plazos y por distintas razones.

Dichos periodos de conservación son una obligación jurídica en el ámbito legislativo comercial, fiscal y bancario.

Las cookies se conservarán durante un periodo legal de 13 meses como máximo, pero hemos optado por conservarlas durante 60 días.

Los datos de su cuenta y sus facturas de pedidos se conservarán durante 10 años por motivos contables y legales, a contar desde la finalización del año fiscal.

La información de pago no se recogerá en nuestro sitio web, pero será conservada por nuestro banco y por su parte durante un periodo legal de 5 años.

E-mail marketing o newsletter relacionados con ofertas especiales, promociones y cancelación de la suscripción

Con su consentimiento, podremos enviarle información sobre nuestras noticias, ofertas especiales de alojamiento o para otros servicios por correo electrónico o correo postal.

Sin embargo, solo tenemos la intención de enviarle por correo postal o correo electrónico aquellas comunicaciones que desee recibir.

Cuando se suscriba al envío de información promocional o cancele la suscripción a este, siempre y cuando nos haya facilitado de forma voluntaria y expresa para recibir comunicaciones publicitarias, le contactaremos de forma periódica por correo electrónico y le ofreceremos información sobre las ofertas especiales y promociones que puedan interesarle.

Por lo general, utilizamos proveedores de servicios de mensajería terceros para enviar los correos electrónicos. Dichos proveedores de servicios tienen prohibido por contrato usar su dirección de correo electrónico para cualquier fin distinto al envío de correos electrónicos relacionados con la actividad de nuestro sitio web. Los datos no se compartirán con terceros para sus fines publicitarios.

Le ofrecemos la posibilidad de cancelar la suscripción de todas las comunicaciones publicitarias. Cada vez que reciba un correo electrónico, tendrá la posibilidad de cancelar la suscripción a los correos electrónicos futuros siguiendo las instrucciones indicadas en el mensaje del correo.

También podrá descargar los datos que conservamos sobre su persona y así como borrarlos de la página de cancelación de la suscripción.

Durante el envío de e-mail marketing, se realiza un seguimiento que nos permite saber qué enlace ha pinchado, qué navegador utiliza y si ha abierto o no el correo electrónico.

Protección de la vida privada de los menores

Este sitio no está destinado a niños y menores y, por tanto, no solicitaremos ni recopilaremos de forma deliberada los datos relativos a niños y menores. Como padre o tutor legal, no permita que sus niños faciliten sus datos sin su permiso.

Notificaciones en caso de violación

En el caso poco probable de una violación de datos, aplicaremos todas las leyes o normativas vigentes. Le informamos que tenemos la obligación de notificarle la divulgación accidental o no autorizada de información confidencial, de la cual seamos responsables.

Información relativa a las cookies y tecnologías similares

Los trazadores (cookies y tecnologías similares) requieren consentimiento. Por tanto, no podrán colocarse ni leerse en el equipo del usuario, sin que la persona haya dado su consentimiento.

El rechazo a instalar una cookie puede conllevar la imposibilidad de acceder a determinados servicios. Por tanto, le invitamos a aceptar este procedimiento aceptando su uso.

Le informamos de que la navegación por nuestro sitio web puede conllevar la instalación de cookies en su ordenador, tablet o smartphone o cualquier otro equipo utilizado para consultar nuestro sitio. Le solicitamos su consentimiento explícito.

Una cookie es un archivo pequeño, que no permite identificar al usuario, (salvo en caso de creación de una cuenta y conforme a su objetivo de creación) pero que registra datos relacionados con la navegación de un equipo por un sitio web.

Como normal general, el texto de una cookie es una cadena de cifras y letras que permite identificar su equipo de forma única.

Los datos obtenidos de esta manera ayudan a facilitar la posterior navegación por el sitio y también tienen la finalidad de permitir diferentes mediciones de frecuentación. La vida útil de las cookies en nuestro sitio está configurada en 90 días, y se volverá a solicitar su consentimiento, en caso de no visitar el sitio durante dicha duración.

La aceptación o el rechazo en nuestro sitio del uso de cookies no afectará a los demás sitios web. Puede configurar su navegador de forma general, accediendo a las preferencias y la configuración de este.

Usaremos las cookies o tecnologías similares con fines diversos:

Memorizar sus preferencias y configuración

La configuración que permite el correcto funcionamiento de nuestro sitio o que conserva sus preferencias durante el tiempo podrá almacenarse en su dispositivo. Por ejemplo, registramos preferencias como el idioma, el navegador y la configuración del lector multimedia, para que no sea necesario reinicializarlas cada vez que vuelva a este sitio web.

Inicio de sesión y autenticación

Cuando inicie sesión en nuestro sitio a través de su cuenta, almacenaremos un número de identificación único y la hora de conexión en una cookie encriptada en su dispositivo. Dicha cookie le permitirá recorrer las diferentes páginas del sitio sin volver a iniciar sesión en cada página. Asimismo podrá registrar sus datos de inicio de sesión para no tener que iniciar sesión cada vez que vuelva al sitio.

Seguridad

Usamos cookies para detectar fraudes y usos abusivos de nuestro sitio y nuestros servicios.

Almacenamiento de los datos introducidos por el usuario en un sitio web

Cuando proporcione información durante la reserva en nuestro sitio o durante un pago de bienes o servicios, almacenaremos los datos en una cookie para memorizar los productos y la información que ha añadido.

Redes sociales

No interactuamos con redes sociales, salvo el hecho de conocer el tipo de red que haya podido dirigirle a nuestro sitio, sin conocer la página de procedencia.

Comentarios

Usamos cookies para permitir la publicación de comentarios en nuestro sitio.

Publicidad orientada a sus intereses

No haremos ninguna publicidad en nuestros sitios de terceros y no utilizaremos cookies ni tecnologías similares con fines publicitarios de tipo remarketing, que ofrecen publicidad de nuestros productos fuera de la navegación en nuestros propios sitios web.

Análisis

Usamos cookies para recoger datos sobre el uso y los resultados de nuestro sitio web. Por ejemplo, usamos cookies para contar el número de visitantes únicos en una página o un servicio web y para desarrollar otras estadísticas sobre el funcionamiento de nuestro sitio. Esto incluye las cookies procedentes de nuestro sitio web y proveedores de análisis terceros.

Análisis de resultados

No usamos las cookies para equilibrar la carga para que los sitios web siempre estén operativos.

Tipo de cookie

A continuación, enumeramos algunas de las cookies de las que usamos habitualmente. Esta lista no es exhaustiva, pero tiene por objeto ilustrar las principales razones por las que colocamos cookies. El sitio podrá colocar todas o algunas de las siguientes cookies:

MUID, MC1 y MSFPC - Permite identificar de forma única los navegadores web que visitan nuestro sitio. Estas cookies se utilizan para publicidad, análisis del sitio y otros fines operativos.

CC- Contiene un código de país determinado a partir de su dirección IP.

PPAuth, MSPAuth, MSNRPSAuth, KievRPSAuth- Ayuda a identificarle cuando inicia sesión con su cuenta de Microsoft.

NAP- Contiene una versión cifrada de su país, código postal, edad e idioma a partir de su cuenta de cliente.

MR- Utilizada para recoger datos con fines analíticos.

Además de las cookies que podríamos colocar durante su visita a nuestros sitios web, algunos terceros también podrían colocar cookies mientras consulta nuestro sitio. En determinados casos, esto se debe a que hemos contratado a un tercero para ofrecer servicios en nuestro nombre, como los análisis del sitio. En otros casos, esto se debe a que nuestras páginas ofrecen contenido procedente de terceros como vídeos. Dado que su navegador se conecta a los servidores web de dichos terceros para recuperar este contenido, estos terceros podrán definir o leer sus propias cookies en el dispositivo del usuario y podrán recopilar información relativa a sus actividades en línea en sitios web o servicios en línea.

Desactivación de las cookies

Podrá desactivar las cookies o borrarlas en su navegador. Cada navegador en sus opciones de configuración tiene ajustes a tal efecto.

Aquí tiene unos enlaces de ayuda publicados por los desarrolladores de los principales navegadores.

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&p=cpn_cookies

Edge, IE: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences?redirectlocale=en-US&redirectslug=Enabling+and+disabling+cookies

Opéra: https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/

Safari: https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=fr_FR

Uso de balizas web y servicios de análisis

Las páginas web de nuestro sitio pueden contener imágenes electrónicas conocidas con el nombre de balizas web (también llamadas píxeles espía o scripts) que usamos para colocar cookies y contar los usuarios que consultan nuestra web. Asimismo incluimos balizas web en nuestros correos promocionales o boletines informativos a fin de determinar si los abre y se beneficia de ellos, pero también para que pueda darse de baja y solicitar la destrucción de los datos relativos a su persona.

Además de colocar balizas web en nuestro sitio, a veces trabajamos con otras empresas para colocar nuestras balizas web en sus sitios web o en su publicidad. Esto nos ayuda a realizar estadísticas para saber con qué frecuencia un clic en un anuncio de nuestro sitio termina en venta o cualquier otra acción en el sitio web del anunciante.

Por último, nuestro sitio contiene balizas web o tecnologías similares procedentes de proveedores de servicios de análisis terceros, lo cual nos ayuda a realizar estadísticas globales sobre la eficacia de las campañas promocionales u otras operaciones. Estas tecnologías permiten a los proveedores de servicios de análisis colocar y leer sus propias cookies u otros identificadores en el dispositivo del usuario y podrán recopilar información relativa a sus actividades en línea en aplicaciones, sitios web u otros productos.

Estos daos son anónimos y en ningún caso son nominativos y no tenemos ninguna forma de relacionar estos datos con su persona, ya que no transmitimos nuestros archivos nominativos.

Puede negarse a la recopilación o el uso de estos datos por parte de algunos de estos proveedores de servicios de análisis haciendo clic en los siguientes enlaces:

Google

https://policies.google.com/privacy/update#infocollec

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout (requiere la instalación de un módulo complementario al navegador)

Bing

https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/opt-out-of-the-bing-ads-optimization-program

https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement

http://help.bing.microsoft.com/#apex/18/FR/10013/-1/FR

Administrador de canales y las plataformas de reservas

Recurriremos a empresas colaboradoras para algunas de nuestras reservas. Estas empresas colaboradoras estarán informadas sobre la legislación vigente y deberán respetarla. A continuación, puede encontrar la lista de estos proveedores de servicios para posibles contactos.

Booking: https://www.booking.com

Expedia: https://www.expedia.com

Trivago: https://www.trivago.fr

Hotelbeds: https://www.hotelbeds.com

Hotels.com: https://fr.hotels.com

HRS: https://www.hrs.com

Agoda: www.agoda.com

Lastminute: https://www.fr.lastminute.com

Weekenddesk: https://www.weekendesk.fr

Voyagesncf: https://www.oui.sncf

Promovacances: https://www.promovacances.com

Kayak: https://www.kayak.fr

Amadeus: http://www.amadeus.com

Quedamos a su disposición para cualquier información adicional a través de nuestro formulario de contacto.

Representación interna

Hemos designado un delegado de la protección de datos, también conocido como DPO, y se ha notificado debidamente al organismo competente de la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL) de Francia.

Dicho nombramiento tiene el número DPO-23442 12/09/2018 y entra en vigor el 12/09/2018.

También puede contactar con Laure Lalane por correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

Ponemos en su conocimiento la existencia de la autoridad europea, llamada a pronunciarse mediante decisiones exigentes sobre litigios relativos a las actividades de tratamiento transfronterizo, garantizando así una aplicación uniforme de las normas de la UE y evitando que se aporten diferentes respuestas a un mismo asunto en varias jurisdicciones: https://edpb.europa.eu/edpb_fr

Otras condiciones legales

Lea también nuestras Condiciones generales de venta

Gracias por su confianza.

 

Condiciones legales

 

Presentación del sitio

En virtud del artículo 6 de la ley n.º 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital, se declara a los usuarios del sitio web www.chouettehotel.com la identidad de los diferentes participantes en el marco de su realización y su seguimiento:

Propietario: SAS Ajiel Hotel et CIE- SIRET 58204590200019 - Sede social: 237, rue de la Convention 75015 París (Francia)

Creador: Archange Consulting - Edifici de l’Ordi, 3R PIS, 1A Porta, Andorra - Tel.: +33 651 696 329 - Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Responsable de publicación: Laure Lalane – Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. y +33 (0)1 55 76 31 31. El responsable de publicación es una persona física.

Webmaster: Archange Consulting - Edifici de l’Ordi, 3R PIS, 1A Porta, Andorra - Tel.: +33 651 696 329 - Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Proveedor de alojamiento: Archange Consulting / Planethoster - 4416 Louis B. Mayer, Laval (Québec) H7P 0G1, Canadá - DATA CENTER FRANCE PARIS -  FR (n.º gratuito): 0 805 080 426

El nombre Chouette Hôtel hace referencia al conjunto del texto del sitio web llamado www.chouettehotel.com y correspondiente al nombre de dominio www.chouettehotel.com

Condiciones generales de uso del sitio web y de los servicios ofrecidos

El uso del sitio implica la aceptación total de las condiciones generales de uso descritas a continuación. Estas condiciones de uso pueden modificarse o completarse en cualquier momento. Por tanto, se invita a los usuarios del sitio a consultarlas de forma regular.

El sitio web se actualiza de forma habitual. De igual forma, las condiciones legales pueden modificarse en todo momento: no obstante, estas se imponen al usuario, a quien se invita a consultarlas con la mayor frecuencia posible para estar informado sobre las mismas.

El sitio es una web que puede dar acceso a otros sitios, que a su vez puede disponer de sus propias condiciones legales, las cuales se recomienda conocer y respetar.

El usuario del sitio reconoce disponer de la competencia y los medios necesarios para acceder a este sitio y usarlo.

El usuario del sitio reconoce haber verificado que su configuración informática está libre de virus y en perfecto estado de funcionamiento.

El usuario también reconoce tener conocimiento del presente aviso legal y se compromete a respetarlo.

El usuario reconoce estar informado de que el sitio estará disponible 24 h, los 7 días de la semana, salvo en caso de fuerza mayor, problemas informáticos, dificultades relacionadas con las redes de telecomunicaciones, dificultades técnicas o por motivos de mantenimiento.

El usuario declara que el coste del acceso y la navegación por el sitio correrá exclusivamente a su cargo.

En caso de que el usuario acceda al sitio desde otro estado distinto a Francia, también se compromete a garantizar el respeto de la legislación aplicable a nivel local.

Descripción los servicios ofrecidos

El sitio tiene por objeto ofrecer información relativa al conjunto de actividades de la empresa referenciada.

El sitio se esfuerza por publicar en el sitio información lo más precisa posible. Sin embargo, no se le podrá considerar responsable en caso de omisión, inexactitud o falta de actualización de dicha información, facilitada por él mismo o por terceros.

Toda la información contenida en el sitio tiene carácter orientativo y está sujeta a cambios y modificaciones. Además, los datos que figuran en el sitio no son exhaustivos. Son datos sujetos a modificaciones introducidas después de su publicación.

El sitio hará todo lo posible para ofrecer a los usuarios información y/o herramientas disponibles y verificadas, pero no se responsabilizará de posibles errores u omisiones ni de la indisponibilidad de la información y los servicios.

Por consiguiente, el usuario se compromete a usar dicha información bajo su exclusiva responsabilidad.

Cumplimiento de la legislación

El sitio comunicará a los usuarios del mismo que el conjunto de las leyes y normativas vigentes es aplicable a internet.

En materia del derecho a la propiedad, todo lo que se puede consultar en el sitio se puede usar tal y como está con fines de comunicación, sin poner en cuestión su titularidad, con respecto a los derechohabientes.

Sin embargo, si el uso de los recursos multimedia, de naturaleza cualesquiera, presentes en el sitio es inadecuado por razones éticas, podrá utilizarse el conjunto de leyes y decretos vigentes a día de hoy y en el futuro, algunos de los cuales se mencionan a continuación.

Los usuarios del sitio estarán obligados a respetar las disposiciones de la ley del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, cuyo incumplimiento será constitutivo de sanciones penales.

Estos también deberán abstenerse, con respecto a los datos personales a los que tengan acceso, a su recogida, uso inapropiado y, de forma general, a cualquier acto susceptible de vulnerar la vida privada o la reputación de las personas.

Conforme a las disposiciones de los artículos L.335-2 y siguientes del Código francés de la Propiedad Intelectual, toda la información o documentos que contiene el sitio web, así como todos los elementos creados para el sitio tanto si son propiedad del sitio como si son objeto de un derecho de uso, de explotación y de reproducción.

Estos elementos están sujetos a la legislación que protege los derechos de autor. Por consiguiente, no concederá a nadie licencia, ni derecho alguno salvo el de consultar la información, en materia de derechos de propiedad intelectual.

Cualquier reproducción, representación, modificación, publicación o, transmisión, desnaturalización, total o parcial del sitio web o de su contenido, con independencia del procedimiento o soporte utilizado, está prohibida, salvo acuerdo previo con el sitio web.

Toda explotación no autorizada del sitio o de su contenido y de la información publicada en el mismo implicará la responsabilidad del usuario y constituirá una violación sancionada por los artículos L 335-2 y los siguientes del Código francés de la Propiedad Intelectual.

Se aplicará el mismo criterio a las bases de datos presentes, en su caso, en el sitio web, protegidas por las disposiciones de la ley del 1 de julio 1998 con transposición en el Código francés de la Propiedad Intelectual de la Directiva europea del 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos y el RGPD (Reglamento general de protección de datos), en vigor desde el 25 de mayo de 2018), derivado del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016. A tal efecto, cualquier reproducción o extracción implicará la responsabilidad del usuario.

Cualquier reproducción o representación, total o parcial, de estas marcas o estos logos, solos o integrados en otros elementos, está prohibida sin previa autorización expresa del sitio web e implicará la responsabilidad del usuario en virtud de los artículos  L 713-2 y L 713-3 del Código francés de la Propiedad Intelectual.

Hay zonas interactivas (posibilidad de realizar preguntas) a disposición de los usuarios.

El sitio se reserva el derecho a eliminar, sin previo aviso, cualquier contenido publicado en esta zona que incumpla la legislación aplicable en Francia, en concreto, las disposiciones en materia de protección de datos.

Cuando sea necesario, el sitio también se reserva la posibilidad de cuestionar la responsabilidad civil y/o penal del usuario, en particular, en caso de mensajes de naturaleza racista, injuriosa, difamatoria o pornográfica, con independencia del soporte utilizado (texto, fotografía...).

El usuario se compromete, so pena de incurrir en responsabilidad civil y/o penal, a no utilizar el sitio web para transmitir, mediante cualquier procedimiento (correo u otros), ningún contenido que incluya programas, códigos, virus, etc. destinados a destruir o limitar las funciones del sitio.

El sitio se reserva la facultad, en el contexto de sus servicios interactivos, de eliminar inmediatamente y sin previo aviso, cualquier contenido de naturaleza cualesquiera, y principalmente cualquier mensaje, texto, imagen, gráfico... que incumpla la legislación y normativas vigentes y, en concreto, las normativas arriba descritas.

En caso de que un usuario desee utilizar algún contenido del sitio (texto, imagen, etc.), se comprometerá a requerir la previa autorización por escrito del sitio web, escribiendo a este último.

Limitación de responsabilidad

El sitio no se responsabilizará por los daños directos o indirectos que pudieran derivarse del acceso o del uso del sitio web, incluida la inaccesibilidad, las pérdidas de datos, destrucciones o virus que pudieran afectar al equipo informático del usuario y/o de la presencia de virus en su sitio web.

El sitio tampoco podrá considerarse responsable de los daños indirectos (como, por ejemplo, una pérdida de mercado o pérdida de una oportunidad) derivados del uso del sitio.

Hay zonas interactivas (posibilidad de realizar preguntas en la zona de contacto) a disposición de los usuarios. El sitio se reserva el derecho a eliminar, sin previo aviso, cualquier contenido publicado en esta zona que incumpla la legislación aplicable en Francia, en concreto, las disposiciones en materia de protección de datos.

Cuando sea necesario, el sitio también se reserva la posibilidad de cuestionar la responsabilidad civil y/o penal del usuario, en concreto, en caso de mensajes de naturaleza racista, injuriosa, difamatoria o pornográfica, con independencia del soporte utilizado (texto, fotografía...).

Derecho de eliminación

En virtud de lo dispuesto en los artículos 38 y siguientes, de la ley 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, cualquier usuario tiene derecho de acceso, rectificación y oposición de sus datos personales presentando una solicitud firmada y por escrito, acompañada por una copia del documento de identidad con la firma del titular del mismo, indicando la dirección a la cual se debe remitir la respuesta.

Transferencia de datos personales

Ninguna información personal del usuario del sitio podrá publicarse sin conocimiento del usuario, intercambiarse, transferirse, cederse ni venderse en ningún formato a terceros.

Solo en caso de compra del sitio y de sus derechos se permitiría la transmisión de dichos datos al posible comprador quien a su vez tendrá la obligación de conservar y modificar los datos relativos al usuario del sitio.

Base de datos

Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la ley del 1 de julio 1998 que incorporan la directiva 96/9 del 11 de marzo de 1996 en materia de protección jurídica de las bases de datos.

Determinados servicios interactivos presentes en el sitio web pueden requerir un código de acceso y una contraseña que será facilitada por el administrador de dichos servicios.

Responsabilidades del usuario con respecto a sus datos personales

Los códigos de acceso y las contraseñas son confidenciales, personales, intransferibles e intransmisibles. El usuario se responsabilizará de la gestión y conservación de sus códigos de acceso y contraseñas.

Por consiguiente, corresponderá al usuario poner todas las medidas de precaución necesarias para su protección y conservación. El usuario es responsable de las consecuencias de su uso.

El sitio web, en ningún caso, podrá considerarse responsable del uso fraudulento de los códigos de acceso y las contraseñas de los usuarios.

El usuario se compromete a informar al sitio de cualquier uso fraudulento de los códigos de acceso y de las contraseñas tan pronto como tenga conocimiento de ello.

Enlaces de hipertexto

Los enlaces de hipertexto colocados dentro del sitio web, que apunten a otros recursos presentes en internet serán objeto de una autorización previa o respetarán la legislación vigente de la LPI francesa. Sin embargo, el sitio no tiene la posibilidad de comprobar el contenido de los sitios visitados de esta forma y, por tanto, no asumirá ninguna responsabilidad a tal efecto.

No obstante, ya que el sitio no es el editor de dichos sitios web, no podrá controlar su contenido. En consecuencia, el sitio web en ningún caso podrá considerarse responsable del contenido de los sitios web a los que se acceda de esta forma o ante una posible recogida o transmisión de datos personales, la instalación de cookies o cualquier otro procedimiento con fines similares, llevados a cabo por dichos sitios.

Los usuarios y visitantes del sitio, en ningún caso, podrán colocar enlace hipertexto alguno que apunte a este sitio sin la previa autorización expresa del sitio web. Cualquier solicitud a tal efecto deberá dirigirse al sitio web.

Cookies

La navegación por el sitio puede provocar la instalación de cookies en el equipo del usuario. Los datos obtenidos de esta manera ayudan a facilitar la posterior navegación por el sitio y también tienen la finalidad de permitir diferentes mediciones de frecuentación. Infórmese sobre la política de gestión de datos personales que se encuentra más abajo, en el apartado «Otras condiciones legales».

Modificación de las condiciones legales

El sitio se reserva el derecho a modificar el presente aviso legal en cualquier momento. Por tanto, el usuario se compromete a consultarlo regularmente.

Legislación aplicable y atribución de jurisdicción

De acuerdo con la legislación española y europea, le solicitamos explícitamente que acepte nuestra política de gestión de sus datos personales. Usted declara aceptar la información sobre la gestión de datos y haberla leído antes de su aceptación.
¡Gracias por su confianza!
Leer Acepto Me niego